You can restore student accounts directly from your Classes page.
Go to the "Classes" tab
Click on the dropdown menu next to the Class name to see the students in the class
Click on the bubble to the left of the student's name
Select "Restore" from the menu that appears at the bottom of the screen
Confirm that you wish to restore the deleted student account: